Co-producer Brandon Woolley chatted with The Few playwright Samuel D. Hunter about inspiration, process, interstates and Idaho as rehearsals for CoHo’s upcoming production were just