Performer, writer, artist Julia Bray, who’s work in NYC has spanned from the hilariously comedic to the deeply personal, opens up on what being part of the CoHo